Hi, my name is Luca, my native language is Italian and I have been living in the US for ten years. As a translator, I'll convert written material from the 'source language' into the 'target language', making sure that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. I also offer a mix of translation, localization (taking into account factors such as cultural nuances) and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. I can translate a variety of content, including: - commercial - educational - financial - legal - marketing and advertising - medical - political - scientific - technical. I could also work as a literary translator, translating works of fiction, or as a subtitler, translating dialogue on films, TV shows and video games.