Awwal Freelance Translation

I have been in Translation (both) teaching and practicing since 1984. I have translated numerous types of texts as follows: Umar, M. A. Translation into Hausa Language of “Narratives on Transitional Justice Initiatives”, Center for Democracy and Development, Abuja, Nigeria. Translation into the Arabic Language of “Human Rights Guidebook”, Center for Democracy and Development, Abuja, Nigeria. “Counter Violent Extremism Training Manual”, Center for Democracy and Development, Abuja, Nigeria. Translation of Four Stories from Kalilah wa Dimnah, (Arabic to Hausa), Ahmadu Bello University, Zaria, Nigeria. Resource Person (Translation), at the First International Conference of Arabic/Islamic Teaching in African Universities), Zlaten, Libya, 22nd to 24th December 2009. Resource Person (Translation), The International Conference on the Review of the Green Book, Jam’iyyah Ahaliyah Fikiriyyah Thaqafiyyah alamiyyah, Tripoli, Libya, 23rd to 27th October 2009. Resource Person (Translation), The International Conference on Mawlud Day, organized by the Islamic Call Society, Tripoli, Libya, (4th to 7th April 2006. Resource Person (Translation), The International Conference on Mawlud Day, organized by the Islamic Call Society, Timbuktu, Mali, 7th to 11th April 2006. Resource Person (Translation), International Conference on Preserving Nigeria’s Scholarly and Literary Traditions and Arabic Manuscripts Heritage, The Ford Foundation Office for West Africa and Arewa House, Ahmadu Bello University, Zaria, from 7th to 9th March 2007. Translator and/Rapporteur, International Conference on Mutual Perceptions between Arabs and Africans, Afro-Arab Cultural Institute, Bamako, Mali and Arewa House, Kaduna, Ahmadu Bello University, Zaria, 21st to 23rd May 2007. Translation of ‘Faisal al-Azim’ a Book about King Faisal by Ameen Sa’id, (Arabic to Hausa). Translation of ‘Transitional Justice Initiative in Northern Nigeria’ UNDP/CDD, Abuja Nigeria. Translation of Materials for Workshop Manual on Countering Radicalism in Northern Nigeria. Translation of Materials on; The Outcome of Nigerian Election 2015 in Trending Events, Center for Future Studies, Abu Dhabi, UAE. Kitab Najm al-Ikhwan: Editing and analysis”, M.A. Thesis, Department of Nigerian and African Languages, Faculty of Arts, Ahmadu Bello University, Zaria. Translation of Kaliah wa dimna: Zababbon Labarai daga Larabci zuwa Hausa” B.A. project, Department of Nigerian and African Languages, Faculty of Arts, Ahmadu Bello University, Zaria.