HELLO FRND! I AM A PROFESSIONAL AUDIO TRANSLATOR

MY NAME IS ABDUL RAFAY AND I AM A PROFESSIONAL OF AUDIO TRANSLATION AND I ALSO DESIGNER OF BLOG'S AND WEBSITE AT FIVERR I ALSO TRANSLATE YOUTUBE VIDEO SUBTITLES IN DIFFRENT LANGUAGE A successful audio translation is herein defined as one that fully and accurately conveys the content and meaning of the source language in a script format, and reflects the style, register, and cultural content of the source message, without additions and omissionsMost importantly, the audio translator must also be able to overcome factors impeding comprehension of the source. These may be related to input quality, speech character or discourse content. Factors that obliterate, diminish or interfere with input are often termed “unfavorable conditions,” and may include low volume, background noise, gaps, multiple speakers, overlapping exchanges, interruptions, and fast or faulty delivery. Factors related to speech character impede comprehension and include language that is accented, substandard, slang, very colloquial, or substantially deviating from the norm. Factors related to content hinder understanding of the source message and may include complex subject matter, coded or deceptive language, technical jargon, place and name references, and out-of-context statements. Resolving these issues requires highly developed linguistic and non-linguistic skills, particularly since audio translators are passive listeners, without the opportunity to request clarification. As with any language transfer, knowledge of socio-cultural factors and familiarity with the subject matter are necessary. Audio translators must also continuously update their knowledge of the language in order to handle the latest colloquial variations. Analytical and research skills allow the individual to proceed methodically, using language tools and on-line aids.